夜听捣衣诗

曹毗〔魏晋〕

寒兴御纨素，佳人理衣。
冬夜清且永，皎月照堂阴。
纤手叠轻素，朗杵叩鸣砧。
清风流繁节，回飙洒微吟。
嗟此往运速，悼彼幽滞心。
二物感余怀，岂但声与音。

完善

译文及注释

译文
寒冬到来她拿着素绢，这位年轻美丽的女子要缝制衣裳。
冬夜清寒又漫长，明月把堂前照亮。
纤细的手叠好轻软的白绢，白晃晃的杵打在石砧上。
清风中流动着急促的捣衣节奏，旋风里飘洒着轻微的吟唱。
她嗟叹时光流逝太快红颜易老，我为她潜藏在心中的郁闷悲苦而哀伤。
两者都使我内心感动，不只是捣衣之声进入我的心房。

注释
捣衣：古代洗衣的方法，将衣或衣料浸湿后放在砧（石）上，用杵（棍棒）捶打。古有琴曲《捣衣曲》，抒写妇女为远戍边地的亲人捣洗寒衣时的怀念之情。
纨：细绢。
素：洁白的生绢。

展开阅读全文 ∨

曹毗

东晋谯国（今安徽亳州）人，字辅佐。好文籍，善词赋。郡察孝廉，除郎中。迁句章令，征拜太学博士。尝著《扬都赋》。累迁尚书郎、下邳太守。以名位不至，著《对儒》以自释。官至光禄勋。 22篇诗文　 2条名句

完善

猜您喜欢

情诗五首·其一

张华〔魏晋〕

北方有佳人，端坐鼓鸣琴。
终晨抚管弦，日夕不成音。
忧来结不解，我思存所钦。
君子寻时役，幽妾怀苦心。
初为三载别，于今久滞淫。
昔耶生户牖，庭内自成阴。
翔鸟鸣翠偶，草虫相和吟。
心悲易感激，俯仰泪流衿。
愿托晨风翼，束带侍衣衾。

完善

读山海经十三首·其三

陶渊明〔魏晋〕

迢迢槐江岭，是为玄圃丘。
西南望昆墟，光气难与俦。
亭亭明玕照，洛洛清瑶流。
恨不及周穆，托乘一来游。

完善

驾出北郭门行

阮瑀〔魏晋〕

驾出北郭门，马樊不肯驰。
下车步踟蹰，仰折枯杨枝。
顾闻丘林中，噭噭有悲啼。
借问啼者出，何为乃如斯？
亲母舍我殁，后母憎孤儿。
饥寒无衣食，举动鞭捶施。
骨消肌肉尽，体若枯树皮。
藏我空室中，父还不能知。
上冢察故处，存亡永别离。
亲母何可见，泪下声正嘶。
弃我于此间，穷厄岂有赀？
传告后代人，以此为明规。

完善